);

Langues & landes

by Enfantilingue

« Chaque langue voit le monde d’une manière différente ». Federico Fellini

Plus nous aurons le choix des mots, plus nous comprendrons la liberté et la tolérance qu’ils offrent à tous.

Bienvenue Welcome Benvenuti Bienvenidos Herzlich Willkommen مرحبا ... chez Langues & landes !

Changer d’habitudes pour le futur de nos enfants

De la même manière que l’on peut changer ses habitudes alimentaires pour être en meilleure santé, ou mieux encore, changer ses habitudes de vie parce-que l’on veut se reconnecter avec soi-même et les choses essentielles, mieux communiquer et vivre en harmonie avec ses enfants, son/sa conjoint(e) ou sa famille, on peut changer sa façon d’appréhender les langues étrangères et les cultures qui y sont rattachées et décider de les faire entrer dans son quotidien pour le bien de toute la famille.

En agissant au quotidien on peut, et on le sait, transformer littéralement sa vie et celle de ses enfants au présent et pour leur futur.

Des excuses, toujours des excuses… Mais si on savait !

Mais on se donne toujours des excuses pour ne pas faire certaines choses, persuadés que l’on est pas doué, que l’on est pas concerné ou que ce n’est pas vraiment prioritaire, ou, avec toutes les choses qui s’ajoutent à la journée, que l’on a pas le temps. Ne serait-ce pas plutôt parce-que ne sachant pas s’y prendre, ni par où commencer, on décide de ne s’encombrer ni des pourquois ni des comments en ne s’y engageant pas ?!

Et pourtant, il suffit d’approfondir un peu pour se rendre compte combien nous sommes intoxiquer par toutes ces idées reçues auxquelles on s’attache, et pire, que l’on véhicule ensuite ! Souvent parce-qu’elles nous arrangent, nous permettent de rester dans notre zone de confort. On entend encore souvent qu’il faut être spécifiquement « doté » pour les langues et avoir de bonnes raisons pour se lancer dans l’apprentissage ; on s’affuble d’incapacités – que l’on s’imagine quasi congénitales – à apprendre à parler certaines langues, cela même lorsqu’elles font parties de l’histoire culturelle personnelle. Alors que l’on peut y remédier, tout simplement en s’ouvrant à la connaissance, en se délivrant au plus vite de l’ignorance qui règne autour de certains sujets et qui nous emprisonne et nous empoisonne. Lorsque l’on découvre qu’il existe pour les enfants des tranches d’âge primordiales pendant lesquelles ils vont acquérir les langues qui les entourent sans aucun type d’effort, et que cette acquisition précoce va les aider à se construire en leur apportant une richesse intérieure et une intelligence émotionnelle décuplées, un esprit dual et plus ouvert à la pluralité, et par extension, à l’empathie et bien d’autres vertus, alors, plus aucun parent ou éducateur n’attendrait une seconde pour s’engager dans le merveilleux chemin de la découverte des langues, les amenant à s’y intéresser pour eux-même. Mieux vaut tard que jamais pour s’y mettre en tant qu’adulte, mais cela fait tout de même rager d’avoir rater les meilleures périodes pour nos enfants par faute de ne s’être informé !

Parlons acquisition, éducation, état de la recherche...

Image libre de droits

Le blog Langues & landes permet d’acquérir une connaissance théorique et pragmatique grâce à une grande variété d’articles et d’eformations

Ce blog a été créé afin de permettre aux enfants, aux parents, aux enseignants, aux étudiants, aux voyageurs et à toute personne dont les langues et les cultures rattachées leur paraissent nécessaires à leur développement et à la connaissance de soi et du monde, de :

  • découvrir l’univers des langues étrangères et se construire une connaissance théorique et pratique grâce à des articles, des conseils de lecture, des outils tels que des formations/informations numériques, des jeux, des fiches de révision, des échelles orthographiques…
  • découvrir et mettre en place, chez soi, dans sa vie de tous les jours, des pratiques ludiques d’initiation, d’immersion, d’apprentissage de(s) langue(s), avec ses enfants, son conjoint, pour leurs futurs et le bien de toute la famille.
  • comprendre les mécanismes d’acquisition des langues, en particulier chez les enfants, la source des préjugés et des blocages et y remédier par la lecture, la formation et la pratique, découvrir des approches pédagogiques éducatives différentes de celles mises en place et pratiquées encore aujourd’hui…
  • Trouver des ressources linguistiques, historiques, politiques, culturelles, touristiques présélectionnées pour leur pertinence grâce à des listes de sites, de liens d’articles, d’ouvrages qui s’enrichissent régulièrement.

Dessin Enfant Valentine : "al negozio" - "Au magasin"

La boutique Langues & landes, propose de trouver chez Enfantilingue, ou, partout sur le web :

  • des sélections d’albums bilingues ou trilingues ou en version originale, des jeux éducatifs ; des méthodes d’apprentissage de langue, sélectionnés pour leur qualité graphique, le professionnalisme et la pertinence de leurs contenus,
  • des objets culturels, c’est-à-dire propre aux pays des langues abordées,
  • des ouvrages sur l’acquisition précoce de la langue, l’intégration socio-linguistique, la diversité culturelle, l’identité binationale, les enjeux et systèmes éducatifs, l’avenir des langues…
  • des formations numériques proposant des informations approfondies concernant les dernières recherches sur l’acquisition précoce des langues, et, des conseils pratiques d’intégration des langues au sein du foyer familial sous forme de séries de fiches thématiques et d’échelles orthographiques issus de laboratoires spécialisés en psycho-linguistique et en traitement automatique des langues (les 100 premiers mots ; les 500 premiers mots…) en français langue étrangère et en italien.
  • une section spéciale issue d’Italing* : des leçons et des fiches de révision d’italien par thèmes et/ou tranches d’âges, par niveau, par examen ; des fiches thématiques culturelles, des fiches sur l’histoire et la géographie de l’Italie…

S’approprier et maintenir les cultures véhiculées par les langues parlées à la maison ou apprises est essentiel à la cohérence de la construction identitaire des enfants, en particulier dans le cas d’enfants immigrés et où les langues et les cultures passent au second plan une fois dans le pays d’accueil. Afin d’empêcher l’étiolement de la langue natale et le sentiment intense de déracinement lorsque les coutumes et les langues sont abandonnées dans le quotidien, Langues & landes essaie de proposer des sélections vastes et accessibles d’albums à partir de la tranche de 0-3 ans, et des livres traitant de l’histoire des langues des pays, d’études socio et psycho-linguistiques, des méthodes et des outils d’apprentissage en français langue étrangère d’excellente pédagogie.

J’espère que vous retrouverez grâce à Langues & landes l’enthousiasme des enfants envers toutes les choses nouvelles, comme les langues lorsqu’ils les découvrent dans le ventre de leur maman ! L’envie et la joie de pratiquer à la maison, à l’école, au travail, avec ses ami(e)s, pour une liberté retrouvée !

Dîtes oui aux Langues !

histoire des langues, fondement et enracinement des préjugés, découvrir l’extraordinaire potentiel des enfants, construire avec eux l’apprentissage et la pratique de demain.

Quelques éditeurs représentés

Sélection de la boutique Langues & landes

Jeux de langues

Voyage en Chine

Un jeu qui permet de réaliser un “voyage” dans le pays de la langue étudiée par le biais de questions sur l’histoire, la géographie, la civilisation, la grammaire, le lexique, les expressions idiomatiques.

Le jeux présente le dessin du pays et un parcours photographique de ville en ville…

Le jeu des verbes et des noms

Jeu de loto pour élèves débutants et de niveau intermédiaire – chinois

On tire au sort les cartes côté image ou côté verbe et les élèves couvrent la case correspondante sur leur fiche. Différents types d’associations sont possibles. Les instructions suggèrent de nombreux jeux simples et originaux.

Le jeu des métiers

Jeu de cartes pour connaître le nom et les caractéristiques de 40 métiers. Pour élèves débutants ou de niveau intermédiaire – chinois

Dans le premier jeu de cartes il y a le nom des métiers, dans le second leur illustration et dans le troisième leurs caractéristiques. En jouant on associe deux ou plusieurs jeux de cartes. Le différent degré de difficulté varie selon le déroulement du jeu.

Section italing
"découvrir l'Italie et l'italien"

Histoire de la langue

« Impara l’arte e mettila da parte »

Leçons d'italien

Ici, bientôt toutes les fiches d’italien. Les 500 premiers mots d’italien, l’italien fondamental (les bases), l’italien par thèmatiques. Puis l’italien à l’école jusqu’à la terminale. L’italien en ESABAC.

découvrir l'italie

Découvrez l’Italie, ses régions, son patrimoine, sa culture  mais aussi son histoire.

Connaître mieux l'Italie

Histoire, éducation, paysage, culture et langue au quotidien.

Etudiez l'italien

Lorsque l'on abandonne son pays, sa culture et sa langue, l'idéal est de poursuivre des études qui vont nous rapprocher de notre identité. Qu'est-ce que l'Esabac, quels sont les établissements qui proposent cette section, qu'en pensent les parents qui ont (eu) leurs enfants dans cette section ?

Outils pour découvrir l'Italie

Jeux, cartes, manuels, albums, objets, des tas d'outils existent pour rendre ludique la découverte des pays. Découvrez un éventail d'outils ciblant l'Italie.

à propos

Un blog, pour apprendre l’italien et le français langue étrangère, pour voyager dans l’histoire ancienne et moderne de l’Italie, pour approfondir et partager nos connaissances et réflexions concernant l’état de la recherche sur l’acquisition précoce des langues chez les enfants et sur les « méthodes » d’apprentissage.

Une boutique, pour trouver des ouvrages, des jeux, des méthodes sur et en langue étrangère. Des leçons et des fiches de révision d’italien. Des objets culturels, c’est-à-dire propre aux pays des langues abordées.

Une pause dans la terre des langues et des enfants.

Fermer le menu
×
×

Panier