L’anglais

Classification

L’anglais fait partie de la famille des langues indo-européennes. Au sein de cette branche, l’anglais est classé dans le groupe des langues germaniques occidentales, qui comprend également d’autres langues telles que l’allemand, le néerlandais et le frison.

En ce qui concerne le code ISO (International Organization for Standardization / Organisation Internationale de normalisation) de l’anglais, il existe plusieurs codes ISO pour différentes variantes de l’anglais. Les codes ISO sont utilisés pour identifier les différentes langues et variantes linguistiques dans les normes internationales. Ces codes sont utilisés pour faciliter la classification et la gestion de différentes variantes de l’anglais dans des contextes internationaux, notamment dans les normes informatiques, la documentation linguistique et d’autres domaines.

• L’anglais standard est souvent représenté par le code ISO 639-1 « en » (pour l’anglais en général).
• L’anglais britannique est représenté par le code ISO 3166-1 alpha-2 « GB » (pour le Royaume-Uni).
• L’anglais américain est généralement identifié par le code ISO 3166-1 alpha-2 « US » (pour les États-Unis).

Origine et histoire

L’anglais a évolué à partir des langues germaniques parlées par les tribus germaniques qui ont envahi l’Angleterre au début du Moyen Âge, vers les V^ième et VI^ième siècles. Au fil du temps, l’anglais a subi de nombreuses influences linguistiques, notamment le latin (en raison de l’occupation romaine de la Grande-Bretagne), le vieux norrois (apporté par les Vikings), et le français (suite à la conquête normande en 1066). Ces influences ont contribué à la formation de l’anglais moderne.

L’histoire des origines de la langue anglaise est complexe et remonte à plusieurs siècles. Voici une vue d’ensemble des principales étapes de son développement :

• Période Vieil-anglais (Ve au XIe siècle) :
  • Les origines de la langue anglaise remontent à l’arrivée de tribus germaniques en Grande-Bretagne au Ve siècle, principalement les Angles, les Saxons et les Jutes. Ils ont apporté avec eux leurs langues germaniques.
  • Le Vieil-anglais était la forme de la langue anglaise parlée pendant cette période. Il était étroitement apparenté aux langues germaniques continentales, telles que le vieux saxon et le vieux frison.
  • Pendant cette période, le christianisme a été introduit en Angleterre, ce qui a conduit à l’emprunt de nombreux termes latins dans la langue.
• Période Moyen-anglais (XIe au XVe siècle) :
  • Le Moyen-anglais a émergé après la conquête normande de l’Angleterre en 1066. Les Normands, qui parlaient le vieux français, ont exercé une forte influence sur la langue anglaise.
  • Cette période a vu l’adoption de nombreux termes français dans le vocabulaire anglais, ce qui a contribué à l’enrichir et à lui donner une structure plus complexe.
• Période de l’anglais moderne précoce (XVe au XVIIe siècle) :
  • L’anglais a subi des changements majeurs pendant cette période, notamment la Grande Vowel Shift, un changement dans la prononciation des voyelles qui a modifié considérablement la phonologie de la langue.
  • L’imprimerie a été inventée par Johannes Gutenberg en Allemagne vers 1440, ce qui a facilité la diffusion des textes en anglais et a contribué à la standardisation de la langue.
• Période de l’anglais moderne (XVIIe siècle à nos jours) :
  • L’anglais moderne a continué d’évoluer et de se développer, avec une influence majeure de la Renaissance et de la littérature classique.
  • Au cours de la colonisation britannique, l’anglais a été exporté vers d’autres parties du monde, donnant naissance à des variantes régionales telles que l’anglais américain, l’anglais australien, etc.
  • L’anglais est devenu la lingua franca du commerce, de la science, de la technologie et de la diplomatie à l’échelle mondiale.

L’anglais moderne a également été influencé par de nombreuses autres langues, notamment le latin, le grec, l’arabe et les langues autochtones des régions colonisées. Cette histoire complexe d’emprunts, d’influences et d’évolutions a façonné la langue anglaise telle que nous la connaissons aujourd’hui, avec une riche diversité de vocabulaire et de structures linguistiques.

Nombre de locuteurs

L’anglais est l’une des langues les plus parlées dans le monde. On estime qu’il y a plus d’un milliard de locuteurs d’anglais dans le monde, y compris les locuteurs natifs et les personnes qui l’apprennent comme langue étrangère ou seconde langue.

Si l’on considère toutes les personnes qui parlent l’anglais aux États-Unis comme des locuteurs d’anglais américain, alors le nombre est d’environ 330 millions en 2021, selon les estimations.
Nombre de locuteurs natifs d’anglais américain : Cela inclut les personnes qui ont appris l’anglais comme langue maternelle aux États-Unis. En 2021, il y avait environ 230 millions de locuteurs natifs d’anglais américain.
Nombre de locuteurs d’anglais comme langue seconde : Cela inclut les personnes qui ont appris l’anglais après une autre langue maternelle. Aux États-Unis, il y a un nombre significatif de locuteurs d’anglais comme langue seconde, principalement en raison de l’immigration. Le nombre de locuteurs d’anglais comme langue seconde aux États-Unis peut être estimé à environ 40 millions en 2021.

En 2021, il y avait environ 67 millions de locuteurs natifs d’anglais britannique (anglais parlé au Royaume-Uni) selon les estimations. Cependant, il convient de noter que l’anglais britannique est également parlé dans d’autres régions du monde, en particulier dans d’anciennes colonies britanniques et des pays où l’anglais est utilisé comme langue officielle ou langue seconde. Par conséquent, si l’on inclut les locuteurs d’anglais britannique dans ces régions, le nombre total de locuteurs d’anglais britannique dans le monde serait considérablement plus élevé.

Il existe également divers accents et variantes de l’anglais britannique en fonction de la région du Royaume-Uni. Par exemple, l’anglais cockney parlé à Londres est différent de l’anglais écossais parlé en Écosse. Chacun de ces accents régionaux a ses propres particularités phonologiques et lexicales.

En 2021, on estime qu’il y avait environ 25 millions de locuteurs d’anglais australien, dont la grande majorité vit en Australie. L’anglais australien est la variante de l’anglais parlée en Australie et possède ses propres particularités linguistiques, y compris des différences de prononciation, de vocabulaire et de grammaire par rapport à l’anglais britannique ou américain. Par ailleurs, la population en Australie est composée de locuteurs natifs d’anglais australien ainsi que de personnes qui ont appris l’anglais comme langue seconde ou étrangère en raison de l’immigration et de la diversité culturelle de ce pays.

Le nombre de locuteurs d’anglais en Inde est significatif. En 2021, on estime qu’il y avait environ 125 à 150 millions de locuteurs d’anglais en Inde, y compris les locuteurs natifs d’anglais et ceux qui ont appris l’anglais comme langue seconde ou troisième. L’anglais est largement utilisé dans l’éducation, les affaires, la technologie, la politique et les médias en Inde.

L’anglais indien est une variante de l’anglais parlée en Inde. L’Inde a une population très diversifiée avec des centaines de langues et de dialectes régionaux, ce qui rend l’anglais un moyen de communication important entre les personnes de différentes régions linguistiques. L’anglais indien peut également présenter des caractéristiques linguistiques spécifiques, notamment des influences des langues et dialectes locaux, des accents régionaux et des mots et expressions propres à l’Inde.

Voir le classement des langues maternelles les plus utilisées dans le monde.

L’importance de l’anglais

L’anglais joue un rôle très important dans de nombreux domaines de la société à l’échelle mondiale en raison de son statut de langue internationale. Voici quelques-uns des domaines clés où l’anglais revêt une grande importance :

Communication internationale : L’anglais est la langue de communication internationale par excellence. Il est largement utilisé dans les relations diplomatiques, les négociations commerciales, les conférences internationales et les organisations internationales telles que les Nations Unies.
Éducation : L’anglais est souvent la langue d’enseignement dans les universités et les écoles supérieures à travers le monde. De nombreuses publications académiques et scientifiques sont également rédigées en anglais, ce qui en fait une langue essentielle pour les études supérieures et la recherche.
Affaires et commerce : L’anglais est la langue dominante dans le monde des affaires. De nombreuses entreprises internationales utilisent l’anglais comme langue de travail pour la communication interne et externe. La maîtrise de l’anglais est souvent un atout important dans le monde professionnel.
Technologie et informatique : L’anglais est la langue prédominante de l’industrie de la technologie et de l’informatique. La plupart des logiciels, des manuels techniques, des sites web et des normes de l’industrie sont rédigés en anglais.
Médias et divertissement : L’anglais est la langue de nombreux médias et de l’industrie du divertissement. Des films hollywoodiens aux séries télévisées, à la musique pop et aux jeux vidéo, l’anglais est largement utilisé dans la culture populaire mondiale.
Tourisme : L’anglais est souvent la langue de base utilisée dans l’industrie du tourisme, que ce soit pour les guides touristiques, les réservations d’hôtels, les visites guidées ou les interactions avec les touristes étrangers.
Diplomatie et relations internationales : L’anglais est essentiel dans les négociations diplomatiques et les accords internationaux. De nombreux traités et accords sont rédigés en anglais, ce qui facilite la communication entre les pays.
Internet et médias sociaux : L’anglais est la langue prédominante sur Internet et les médias sociaux. La plupart des contenus en ligne sont en anglais, ce qui en fait une langue essentielle pour la navigation sur le web et la participation aux médias sociaux.

Déclinaisons en d’autres langues ou dialectes :

L’anglais s’est également développé en plusieurs dialectes et variantes à travers le monde. Parmi les principales variantes de l’anglais, on peut citer l’anglais britannique, l’anglais américain, l’anglais australien, l’anglais canadien, et bien d’autres. Chacune de ces variantes a ses propres particularités phonétiques, lexicales et grammaticales.

Voici quelques exemples de déclinaisons de l’anglais dans différentes régions du monde :

• L’anglais britannique : L’anglais britannique est la variante de l’anglais parlée au Royaume-Uni. Il présente des différences notables de prononciation, de vocabulaire et de certaines conventions grammaticales par rapport à l’anglais américain. Par exemple, les Britanniques disent « colour » (couleur) alors que les Américains disent « color. »
• L’anglais américain : L’anglais américain est la variante de l’anglais parlée aux États-Unis. Il se caractérise par certaines différences de prononciation, de vocabulaire et de grammaire par rapport à l’anglais britannique. Par exemple, les Américains utilisent le terme « apartment » (appartement) tandis que les Britanniques disent « flat. »
• L’anglais australien : L’anglais australien est la variante de l’anglais parlée en Australie. Il présente des particularités de prononciation et de vocabulaire propres à la région. Par exemple, les Australiens utilisent souvent le mot « bush » (brousse) pour désigner les zones rurales.
• L’anglais canadien : L’anglais canadien est la variante de l’anglais parlée au Canada. Il partage de nombreuses similitudes avec l’anglais américain, mais présente également des différences subtiles dans la prononciation et le vocabulaire. Par exemple, les Canadiens disent « centre » (centre) plutôt que « center. »
• L’anglais indien : L’anglais indien est une variante de l’anglais parlée en Inde. Il est influencé par les langues et les dialectes indiens et présente des particularités de prononciation et de vocabulaire. Par exemple, l’anglais indien peut inclure des mots empruntés aux langues indiennes locales.
• L’anglais sud-africain : L’anglais sud-africain est la variante de l’anglais parlée en Afrique du Sud. Il peut présenter des particularités de prononciation et de vocabulaire influencées par les langues locales, telles que l’afrikaans.

Ces déclinaisons de l’anglais sont le résultat de l’influence locale, des contacts culturels et des évolutions linguistiques spécifiques à chaque région. Bien que l’anglais soit la base commune, chaque variante régionale a ses propres caractéristiques distinctives qui la rendent unique.

L’anglais britannique et l’anglais américain

L’anglais britannique et l’anglais américain sont les deux principales variantes de l’anglais, et bien qu’ils partagent de nombreuses similitudes, ils présentent également des différences significatives en termes de prononciation, de vocabulaire, de grammaire et de culture linguistique. Voici quelques-unes des différences et des éléments importants à connaître sur l’anglais britannique et l’anglais américain :

Prononciation :

• Accent : L’une des différences les plus frappantes est l’accent. L’anglais britannique et l’anglais américain ont des accents distincts, avec des variations régionales dans chaque pays. Par exemple, l’anglais britannique peut être divisé en accents tels que l‘accent londonien, l’accent cockney, l’accent écossais, etc. De même, l’anglais américain comprend des accents comme l’accent du sud, l’accent new-yorkais, etc.
• Rhotacisme : L’une des distinctions phonétiques les plus notables est la différence dans la prononciation du « r ». En anglais britannique, le « r » final ou intervocalique n’est souvent pas prononcé, tandis qu’en anglais américain, il est généralement prononcé.

Vocabulaire :

• Mots différents : Il existe de nombreuses différences de vocabulaire entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Par exemple, les termes pour désigner des objets du quotidien peuvent différer, tels que « elevator » (ascenseur) en anglais américain et « lift » en anglais britannique, ou « truck » (camion) en anglais américain et « lorry » en anglais britannique.
• Orthographe : Certaines différences orthographiques existent, notamment l’utilisation de « color » en anglais américain et « colour » en anglais britannique, ou « center » en anglais américain et « centre » en anglais britannique.

Grammaire :

• Les règles grammaticales fondamentales sont largement similaires entre les deux variantes, mais il peut y avoir des différences mineures dans l’utilisation de certaines structures grammaticales ou des prépositions.

Culture linguistique :

• L’anglais britannique et l’anglais américain ont chacun leur propre culture linguistique, avec des références culturelles, des expressions idiomatiques et des nuances culturelles spécifiques.

Ces différences ne rendent pas l’une ou l’autre variante meilleure ou plus correcte. Les deux sont largement acceptées et utilisées à travers le monde, et le choix entre l’anglais britannique et l’anglais américain dépend souvent de la préférence personnelle, des besoins professionnels ou des circonstances géographiques. Les apprenants d’anglais doivent être conscients de ces différences, mais il est également essentiel de se concentrer sur l’apprentissage de l’anglais en général, car les compétences linguistiques sont largement transférables entre les variantes.

Développement

L’anglais a connu une expansion majeure au cours de l’histoire, principalement grâce à l’Empire britannique et à l’influence culturelle des États-Unis. L’anglais est devenu l’une des langues les plus parlées et étudiées dans le monde. Il est également devenu la langue internationale de la science, de la technologie, de la diplomatie, du commerce et de la culture populaire.

Structure de l’anglais

L’anglais est une langue à structure (système qui régit la manière dont les mots sont formés, arrangés et utilisés pour communiquer) relativement simple par rapport à certaines autres langues. Il appartient à la famille des langues germaniques occidentales et possède un système de conjugaison verbale moins complexe que celui du français ou de l’espagnol. La langue utilise un alphabet latin avec quelques caractères additionnels (comme les accents et les diacritiques dans certaines variantes de l’anglais).

Alphabet :
L’anglais utilise l’alphabet latin, composé de 26 lettres, avec l’ajout d’accents et de diacritiques dans certaines variantes de la langue. Ces lettres servent à former les mots et à représenter les sons de la langue.

Phonologie :
La phonologie de l’anglais concerne la manière dont les sons de la parole sont produits, combinés et perçus. L’anglais possède un inventaire de consonnes et de voyelles, ainsi que des règles de prononciation spécifiques qui varient selon les accents régionaux.

L’anglais présente plusieurs spécificités phonologiques qui le distinguent d’autres langues. Voici quelques-unes des caractéristiques phonologiques les plus notables de l’anglais :

Système vocalique complexe : L’anglais possède une grande variété de voyelles et de diphtongues, ce qui le rend phonétiquement complexe. Il y a environ 14 voyelles monophtongues et de nombreuses diphtongues en anglais, en fonction des accents régionaux. Cette variété peut rendre la prononciation difficile pour les apprenants non natifs.
Grande variation d’accentuation : L’accent tonique en anglais est variable et peut changer la signification des mots. Par exemple, le mot « record » peut être prononcé de manière différente selon qu’il est utilisé comme nom ou verbe.
Rhotacisme : En anglais, la plupart des consonnes « r » sont prononcées, ce qui signifie que le « r » final ou intervocalique est généralement prononcé, à la différence de certaines langues comme le français.
Liaison et élision : L’anglais a tendance à lier et à élider les sons à la fin des mots et au début des mots suivants, ce qui peut créer des liaisons sonores et des contractions. Par exemple, dans « I have » (J’ai), le « e » de « have » est généralement élidé et la phrase est prononcée comme « I’ve. »
Consonnes non voisées : L’anglais possède des paires minimales de consonnes, telles que « s » et « z » (voisées et non voisées), qui affectent la signification des mots. Par exemple, « sip » (boire à petites gorgées) et « zip » (fermeture à glissière) diffèrent uniquement par la sonorité de la consonne.
Réduction des voyelles : En anglais, certaines voyelles, en particulier les voyelles non accentuées dans les syllabes faibles, ont tendance à être réduites à un schwa [ə], un son neutre et bref. Cela peut rendre la prononciation difficile pour les locuteurs non natifs.
Accents régionaux : L’anglais présente une grande diversité d’accents régionaux à travers le monde, notamment l’anglais britannique, l’anglais américain, l’anglais australien, etc. Chacun de ces accents a ses propres particularités phonologiques.
Influence de l’intonation : L’intonation en anglais est importante pour la communication et peut affecter le sens des phrases. Par exemple, une question monte en intonation à la fin de la phrase, tandis qu’une déclaration a une intonation descendante.

Morphologie :
La morphologie de l’anglais étudie la structure interne des mots. L’anglais utilise principalement des affixes (préfixes et suffixes) pour former de nouveaux mots et indiquer la flexion. Par exemple, le préfixe « un- » peut être ajouté au mot « happy » pour former « unhappy » (malheureux).

Syntaxe :
La syntaxe de l’anglais traite de la manière dont les mots sont arrangés pour former des phrases grammaticales. L’anglais suit généralement un ordre sujet-verbe-complément (SVO) dans les phrases déclaratives, bien que des variations puissent survenir pour des raisons d’accentuation ou d’emphase.

Les phrases interrogatives inversent souvent l’ordre pour devenir « Verbe-Sujet-Complément » (VSO), par exemple : « Are you coming? » (Viens-tu ?).

Sémantique :
La sémantique concerne l’étude du sens des mots, des phrases et des énoncés. L’anglais utilise un système de sémantique compositionnelle, ce qui signifie que le sens d’une phrase est construit à partir des significations de ses composants.
L’anglais peut également avoir des nuances de sens subtiles, de polysémie (un mot ayant plusieurs significations) et d’homonymie (des mots qui se ressemblent mais ont des sens différents).

Grammaire :
La grammaire de l’anglais comprend des règles pour la formation de phrases, la conjugaison des verbes, la concordance des temps, les accords de genre et de nombre, l’utilisation des articles, des prépositions, des conjonctions, etc.
L’anglais utilise des temps verbaux tels que le présent, le passé, le futur, le conditionnel, etc., pour indiquer le moment de l’action.

L’anglais utilise plusieurs temps verbaux pour indiquer le moment de l’action d’une manière précise. Voici une liste des principaux temps verbaux en anglais :

Présent simple (Simple Present) : Utilisé pour décrire des actions habituelles, des faits généraux ou des vérités universelles. Par exemple : « I work at a company » (Je travaille dans une entreprise).
Présent continu (Present Continuous ou Present Progressive) : Utilisé pour décrire une action en cours de déroulement au moment de la parole ou une action planifiée dans le futur proche. Par exemple : « I am watching TV » (Je regarde la télévision).
Présent perfect (Present Perfect) : Utilisé pour exprimer une action qui a eu lieu dans le passé, mais dont les conséquences sont pertinentes dans le présent. Par exemple : « I have finished my homework » (J’ai fini mes devoirs).
Prétérit simple (Simple Past) : Utilisé pour indiquer une action complètement terminée dans le passé. Par exemple : « She visited Paris last summer » (Elle a visité Paris l’été dernier).
Prétérit continu (Past Continuous ou Past Progressive) : Utilisé pour décrire une action en cours à un moment spécifique du passé. Par exemple : « They were playing football when it started raining » (Ils jouaient au football quand il s’est mis à pleuvoir).
Prétérit perfect (Past Perfect) : Utilisé pour exprimer une action antérieure à une autre action passée dans le passé. Par exemple : « When I arrived, they had already eaten » (Quand je suis arrivé, ils avaient déjà mangé).
Futur simple (Simple Future) : Utilisé pour indiquer une action qui se produira dans le futur. Par exemple : « I will call you tomorrow » (Je t’appellerai demain).
Futur continu (Future Continuous ou Future Progressive) : Utilisé pour décrire une action en cours à un moment spécifique dans le futur. Par exemple : « This time next week, we will be traveling to New York » (À cette heure la semaine prochaine, nous serons en train de voyager à New York).
Futur perfect (Future Perfect) : Utilisé pour exprimer une action future antérieure à une autre action future. Par exemple : « By the time you arrive, I will have finished the report » (Quand tu arriveras, j’aurai fini le rapport).
Conditionnel simple (Simple Conditional) : Utilisé pour exprimer une action hypothétique ou une demande polie. Par exemple : « I would visit Paris if I had the chance » (Je visiterais Paris si j’en avais l’occasion).
Conditionnel parfait (Conditional Perfect) : Utilisé pour exprimer une action future hypothétique antérieure à une autre action future hypothétique. Par exemple : « If you had studied, you would have passed the exam » (Si tu avais étudié, tu aurais réussi l’examen).
Impératif (Imperative) : Utilisé pour donner des ordres, des instructions ou des conseils. Par exemple : « Close the door » (Ferme la porte).

Ces temps verbaux peuvent être modifiés par des aspects tels que la négation, l’interrogation et la forme passive pour exprimer une variété de nuances et de circonstances. Les temps verbaux en anglais sont un élément essentiel de la grammaire anglaise et jouent un rôle clé dans la communication précise du moment des actions.

Orthographe et ponctuation :
L’anglais a une orthographe souvent non phonétique, ce qui signifie que l’orthographe des mots ne correspond pas toujours à leur prononciation. Cela peut rendre l’apprentissage de l’orthographe de l’anglais plus complexe.
La ponctuation est utilisée pour marquer la structure et la signification des phrases. Elle inclut des signes tels que les points, les virgules, les guillemets, les parenthèses, etc.

Lexique :
L’anglais possède un vaste lexique composé de mots d’origines diverses, y compris l’anglo-saxon, le latin, le français, le grec, le vieux norrois et d’autres langues.
L’anglais est également en constante évolution, avec de nouveaux mots introduits pour refléter les avancées technologiques, les changements sociaux et culturels.