Du Frantalien à l’Italançais : un parler bilingue interchangeable et délibéré

dessin enfant Leila - Souris

Vers 2/3 ans, mes trois enfants énonçaient des phrases du type : « quacuno busse à la porte » ->qualcuno : quelqu’un : avec absence du l, donc le mot italien n’est pas encore acquis en langue maternelle ;